woensdag, mei 20, 2009

Google vertaaldienst

Lion of FlandersImage by Platform 3 via Flickr

Dat google naast al het andere ook een vertaaldienst heeft zal je wel weten, dat is al oud nieuws, maar nu heeft Google die vertaaldienst toegevoegd aan zijn onvolprezen Gmail, de mailbox met meer dan 7 giga aan plaatsruimte... Vroeger was Gmail een zeer strakke eenvoudige mailbox, maar dat is al lang niet meer waar, ook bij Gmail zitten er nu toeters en bellen, en mogelijkheden tot toevoegen van allerlei "nuttige" dinges...
Nu is er dus voor iedereen zo maar die vertaaldienst toegevoegd.
Je moet het echt eens doen !
Wellicht krijg je niet zo vaak mailtjes in een andere taal dan die van jou, maar als je gewoon iets opzoekt in Google, neem dan eens een tekst in het chipanees of een andere onbegrijpelijke taal, of misschien zelfs een tekst in het Frans of het Engels, die je wel machtig bent, en laat het vertalen door het vertaalmasjien...
Kun je lachen.
Want het masjien vertaalt eigenlijk wel, maar dan woordelijk... Nu is taal een heel bizar ding, en de plaatsing van de woorden in een zin zijn per taal nogal verschillend, zodat je soms bij een van die vertalingen serieus moet nadenken wie nu het onderwerp en wie het lijdend voorwerp is in de zaak.
Maar toch heeft het zeker zijn verdiensten, je kunt, zij het met wat moeite en verbeelding, meestal wel de tekst grossomodo begrijpen, wat je voordien dus niet kon.
En ik vraag me af...
Als ik in la Douce France de zoete taal van Molière loop te verkrachten, dan zal de Franse mens het geen moment in zijn hoofd halen te staan lachen met ons gebroebel, maar als diezelfde Franse burger hier in Vlaanderen zijn best staat te doen om wat Vlaams te klappen, dan zitten wij billenkletsend te schaterlachen met zijn gekke taaltje.
Dus, ik vraag mij af...
Zouden die anderstaligen dan helemaal niet grinniken met de rare zinswendingen in de Googlevertalingen??? Maar gewoon open staan voor de wonderen die dat machine hen plots biedt?
Ik vermoed het.
Wellicht zijn er her en der nog volkeren die alle kansen en alle mogelijkheden benutten om te kunnen lachen met zijn medemens, maar in ieder geval wij zijn bij die groep, en niet bij de geduldigen, de behulpzamen, de taal verbeterenden...Nee, wij moeten zo nodig mopjes gaan vertellen hoe de Franse vrachtwagenbestuurder op de markt van Oudenaarde de weg vraagt naar "Wiese", en hoe de dienstvaardige Oudenaardist hem dan de weg uitlegt naar Wieze, terwijl de sukkel van een vrachtwagenchauffeur eigenlijk naar Huise moet, wat vlak bij ligt...
Ik herinner me dat ik eens een vergadering had gehad, heel ver in Wallonië, en op de terugweg, luisterde ik naar het nieuws op de autoradio... Brussel Vlaams kon ik niet beluisteren, dus maar een Franstalige nieuwszender... 't Was de tijd van de Tour de France, de "le Belge Wiesmeins" had gewonnen... Ik heb zeker vijf minuten zitten piekeren wie die onbekende wielrenner wel kon zijn, tot mijn frank viel...'t was Huismans...
En dan zat ik in mijn auto te lachen met die gekke verbastering, en net zo goed met mijn eigen stommiteit dat ik het niet meteen had gesnapt...

Nee, wij hebben, alvast op dat stuk, een slecht karakter.
Misschien is het te danken aan ons verleden, toen wij van de ene bezetter vielen in handen van de andere... eeuwen aan een stuk, bijna zonder een onderbreking. Wellicht was dat een stukje van ons verzet tegen de indringer, lachen met zijn onkunde ... Dat doet me denken aan lang geleden, ik werkte op de Mailboat Oostende- Dover, en een collega vertelde doodserieus over een manneke van hooguit vijf, zes jaar, dat al beter Engels sprak dan hijzelf...Wij zaten te luisteren, tot zijn slotzin: "Maar ja, 't was dan ook een Engelsmanneke hé..."
Je ziet, we hebben iets met talen...
Walen vinden ons Vlaams verschrikkelijk moeilijk om te leren, maar de logica zegt me dat voor ons het net zo moeilijk moet zijn om Frans te leren... Maar is dat wel zo? Zit de taal van één van die bezetters niet een beetje in onze genen, er in geklopt met scha en schande?

Zitten de roots van onze bijna spreekwoordelijke taalkennis daar in ?
In Schotland zaten we eens toevallig met een deel trekkers bijeen, Fransen, Ieren, Engelse, Duitse, Friezen en wij... en ik tolkte, bijna zonder nadenken...Niet dat ik echt al die talen ken, maar wij hebben ergens diep in ons iets wat ons die talen doet begrijpen, uit de contekst en uit de woorden die we wel snappen... De Duitse Majoor die gekazerneerd was ergens tegen Mons in een Europees iets, vond dit normaal: "Bij ons in het leger zijn het ook altijd de vlamingen die tolken..."

Weet jen ergens verzoent dat me een beetje met de perioden van bezetting...
Of anders gezegd, niets is zo slecht, of er zit een beetje goeds in...

tot de volgende ?

dinsdag, mei 19, 2009

Body Belazeren

Schwarzenegger: Most muscularImage by d_vdm via Flickr

Eindelijk nog eens iets grappigs op TV !
Toen er aangekondigd werd dat er dopingcontrole zou zijn op het Belgisch kampioenschap voor Body Builders, waren plots alle (allemaal!) de deelnemers verdwenen, weg, parti, met de noorderzon vertrokken...
Wellicht hadden zij begrepen dat het een kampioenschap body belazeren was... Een wedstrijd hoe krijg ik mijn eigen gezondheid het vlugst naar de knoppen in zo'n mooi mogelijk ogend lijf... Heb je de foto al gezien van de gouverneur van Californië, nu hij niet meer "traint" ???
De buik van Schwarzenegger vertoon ook al heerlijke Michelinbandjes, weliswaar tussen de resten van zijn siliconen(?)pakketjes, maar toch...
Ik vind bodybuilders sowieso iets ridicuuls, maar ja, goesting is koop niewaar...
Ik kan met bewondering kijken naar de spieren op de beelden van een Bernini, een Michel Angelo en een Constantin Meunier, die in hun beelden echte, natuurlijke spieren verheerlijkten...maar die abnormale zwellingen bij die spierfokkers, nee, dank u, niet voor mij... En zie ik dat bij vrouwen, dan vind ik het ronduit lelijk... Maar ook daar: elk zijn meug...

Ik kijk liever naar de spieren bij all round atleten, mensen die voor hun genoegen aan diverse sporten doen, die zo hun spieren op een normale manier ontwikkelen, zonder allerlei middeltjes te slikken of te spuiten...maar ze zijn zo zeldzaam in deze wereld...

Indertijd ging ik joggen, en nu en dan, niet vaak, deed ik wel eens mee aan een jogging. Het was in het Gentse dat ik de eerste keer hoorde dat er mensen waren die op een jogging notabene, waar de snelheid in feite niet ter zake doet, die bezig waren over hun pillen en middeltjes... Mij leek dat zo ontzettend absurd ! Ik zag jogging nu eenmaal als een van de weinige dingen waarin er geen competitie was, en dus ook geen abnormale prestatiedrang! Maar ook daar zijn er die er alles op alles zetten om sneller te lopen dan de anderen, ook al gaat dat door het slikken van doping! Ik had er compassie mee! en waar ik anders op een jogging altijd wel iets rapper liep dan gewoonlijk (het meezuigeffect), heb ik daar bewust mijn tempo laag gehouden, ik zou niet gewild hebben dat er ook maar iemand was die dacht dat ik ook zo iets zou doen...

Dat was ook de hoofdreden waarom ik liefst van al, helemaal allee, op mijn dooie akkertje, kilometers liep... Ik liep van hier naar Ronse, over Schorisse door, en langs de N60 terug, en dan die lange Edelareberg omhoog... Ik voelde me heerlijk lichamelijk moe, maar geestelijk fris. Het schijnt nog ook werkelijk zo te zijn ! Bij het lopen zou je lichaam hormonen aanmaken die je wat euforisch maken...

Waarom zou je dan in hemelsnaam je lichaam verneuken met al die vuiligheid ?

Maar dat voorval nu met die bodybuilders, doet er mij aan denken, dat competitie blijkbaar zo ver gaat, dat iemand letterlijk zijn eigen gezondheid verdisconteerd voor een moment van glorie... Stel je voor: 10 minuten op een podium staan met een verguld stukje blik rond je hals, en daarvoor de rest van je toekomstig leven kapot maken...

Bovendien is het in veel gevallen nog erger! Want die doping is meestal niet op een legale manier te vinden, dus gaan ze naar de plaatsen waar ze het wel kunnen krijgen, en dat zijn veelal dubieuze dingen...Zoals de goedkope viagra op internet, die geen echte blijkt te zijn, kun je daar ook hormonen kopen die wellicht niet echt of niet zuiver zijn, en wie weet wat allemaal bevatten.

Eigenlijk bouwen ze voor zichzelf een schijnwereld op, maar dan wel eentje waarvan de bouwstenen afgepakt worden van hun eigen gezondheid. Sukkels.

Vanmorgen zag ik op de weegschaal dat de gevolgen van de plechtige communie weer weg zijn... ik ben weer terug op mijn eigen (veel te zware) gewicht... Maar de resultaten van mijn bloedonderzoek zijn goed, zelfs beter dan vorig jaar... dus geen paniek. Maar ik ga dagelijks op de weegschaal staan, een ultieme mens-erger-je-niet in mijn geval, want ik ben en blijf veel te dik. Ik kon mijn lijn onder controle houden, mede dank zij het joggen, maar nu ik door mijn ziekte nog amper beweging kan hebben...tja, ik zal het maar moeten verdragen hé...(letterlijk!!!)

Vanmorgen scheen de zon, ik dacht: "Joepie! Vissen!"...maar nu trekken er al weer van die grote grijze flarden voor de zon... Zou het regenen??? Hopelijk niet, want vorige week viel het vissen ook al in het water (Leuk! het vissen valt in het water!)

tot de volgende ?

maandag, mei 18, 2009

Vruchtbaarheidsbeeldje

Representaciones paleolíticas rupestres de vul...Image via Wikipedia

Men heeft nog eens een zongenaamd vruchtbaarheidsbeeldje ontdekt, geschatte ouderdom: zo'n 35.000 jaren oud... Een klein ding, een soortement sleutelhanger avant-la-lettre...
Het is een vrouwenfiguurtje, met hele dikke borsten, dikke buik, sterk geprononceerde vulva en dikke billen...Dus concluderen de geleerde bollen: een afbeelding van een vruchtbaarheidsgodin.
't Kan zijn natuurlijk, maar het kan net zo goed een beeldje zijn die door een opgeschoten puber gemaakt werd om zijn puberale dromen te visualiseren...
Ik denk dat godenbeeldjes wellicht veeleer groot gemaakt werden, en ten aanschouwe moesten kunnen staan van de ganse stam, niet zo'n klein sleutelhangermodelletje... Naar mijn eigen innerlijk gevoel kan zo'n sleutelhangermodelletje wel, maar pas, als kopie van het grote...Zo een beetje een geluksbrenger, een fetisj, een schapuliertje als het ware... Maar grote beelden zijn er tot nog toe niet gevonden uit die tijd. Ergens wringt dat een beetje bij mij, en opteer ik dan ook eerder voor het puberale afbeeldingetje, de pornosite van toen...

Ik denk ook dat er pas op het moment dat de stammen relatief groot waren, er tijd en mogelijkheid kwam voor een uitgebreide cultus. In gewoon familieverband was het wellicht niet mogelijk een sacrale priesterfiguur te onderhouden en te laten leven op de inspanningen van de anderen. Nu weten we heel weinig van die tijd, maar wat we er van terugvonden, wijst op heel kleine groepen. Het was pas een tijd later, toen er meer bevolking kwam, dat ook de concurrentie over het jachtgebied groter werd, dat men ook in grotere entiteiten ging samenwonen, om weerwerk te kunnen bieden tegen de concurrerende jachtgroepen van andere stammen... Een beetje te vergelijken met de roedels bij wolven. In de zomer, als er veel wild ter beschikking is leven de wolven apart, maar zodra de winter het wild schaarser en moeilijker bereikbaar maakt gaan ze in roedels op jacht. Wellicht zullen ze dat ook in heel schrale zomers doen?

Op die manier wordt het risico niet alleen kleiner, maar ook gespreider. Als er tijdens een groepsaanval gekwetsten en/of doden vallen, zullen er relatief minder zijn dan bij de aanval als eenling, en bovendien kunnen een deel van de gekwetsten gerecupereerd worden. Je kunt dus veel effectiever aanvallen of verdedigen.

Eens die stammen werkelijk erkende vormen van samenleven werden, zal wellicht ook de specialisatie gekomen zijn, zal men bijvoorbeeld de man die het best vuistbijlen kon maken, ook de taak hebben gegeven om niets dan vuistbijlen en pijlpunten en zo te maken. Men zal hem daarvoor in ruil een deel van het gejaagde wild en geoogste vruchten gegeven hebben. En wellicht kwam er daardoor ook een noodzaak tot regelmentering van de samenleving. Men moest bepaalde geplogenheden in acht nemen, om te kunnen samenleven! Zo moest de een van de ander zijn vrouw blijven, moest er een reglementering komen om te voorkomen dat er inteelt was, want ze kenden de gevaren daarvan...en wellicht is zo die reglementering stilaan in vorm gegoten, en de makkelijkste en handigste vorm was dit te doen via een godsdienst. Gewoon, omdat daar niet alleen de straffen in het kamp boven je hoofd hingen, maar nog veel erger, straffen over de grenzen van de dood heen. Kwam toen het "bewustzijn" van leven na de dood, of was dat er al, en dat werd handig in het systeem ingebouwd...

Die sjamanen, of hoe je die priesters ook wilt noemen, werden al gauw machtige figuren, hadden contact met de geesten, en gebruikten het gezag van de geesten om hun macht uit te breiden. Het waren ook de mensen die alle wijsheid over kruiden en genezen bij hielden, die de geestesverruimende middelen gebruikten om in een duidelijk zichtbare trance te geraken en zo uiterlijk duidelijk te maken dat er contact was met de geesten, met de goden...

Pas dan, toen de tijd er was van de sjamanen, toen pas zal er ook sprake geweest zijn van Goden, en toen pas zal men macht hebben toegekend aan dingen, symbolen...Aan de zon, aan een boom, aan een verdwaalde rotsblok, en tenslotte aan beelden. Voordien, in de tijd van het gezinsverband, van de heel kleine groepen, zullen er ook wel versieringen zijn geweest. Wellicht zal er dan ook wel een enkeling geweest zijn die met een scherp stuk steen, de schors van zijn speer zo zal bewerkt hebben, dat er sierlijke figuurtjes ontstonden, wit op de ontpelde stukken, nog groenig bruin waar de schors er aan gebleven was. En toen zal men op de lans die men gebruikte voor het vissen, een vis hebben uitgesneden in de schors, en op die voor de jacht misschien wel een van die hertachtigen... Toen men met die speer plots precies wat meer geluk kende, zullen de anderen in de kracht van die afbeeldingen hebben geloofd... en zo kwam het een van het ander, en zal er wellicht een puber, in de hoop dat hij een vruchtbaar wijfje kon halen bij een van de naburige gezinnetjes, een beeldje hebben uitgesneden in een stuk ivoor...Geen groot stuk, want ivoor was een bruikbaar iets, dus was het een kostbaar goed...

Is dat het juiste verhaal? Ik weet het niet, maar ik vind het nogal aanmatigend om er zo maar een godinnenfiguur van te maken... Mijn uitleg is minstens even plausibel. Ze moest dik zijn, want dat betekende goed gekweekt, en vet betekende dat ze beter bestand was om de schrale winters te overleven, waarbij het vet een echte levensgarantie was. De dikke buik, dikke borsten, dikke billen waren misschien veel meer een uitdrukking van dat gewenste vet, dan wel een voorstelling van extreme uiting van vruchtbaarheid?

Moderne professoren beweren dat net dit fenomeen van vetopslag, en de daaruit voortvloeiende grotere kansen op overleven, er de oorzaak van zijn, dat de genen voor vetaanleg bij ons nog zo sterk aanwezig zijn... Ik haal dus niet zo maar een verhaaltje aan, het kan een realiteit zijn, misschien wel reëeler dan de theorie over de vruchtbaarheidsgodin...

Schrijven wij niet veel te veel de geschiedenis, zoals wij die zien? Bekijken wij de dingen niet veel te veel vanuit onze wijsheid, in plaats van uit de wijsheid van toen? Wellicht wel! Wellicht zijn een heleboel van de dingen die we vinden van een heel andere betekenis dan wij het toedichten. We staan dan ook heel dikwijls verstomd bij dingen die niet in ons plaatje passen, omdat ons plaatje wellicht niet het echte plaatje van toen is ? Als we zien dat er in die tijd blijkbaar al schedelboringen gebeurden, en met succes, want je kunt aan de beenderen zien dat er nog een hele tijd mee geleefd is, dan staan we voor een ding dat we niet kunnen uitleggen, het past gewoonweg niet in de voorstelling die we ons maken van die mensen van toen... Maar in die tijd zullen schedelkwetsuren misschien heel wat frequenter geweest zijn dan nu, zal dus ook de noodzaak om te proberen die mensen te redden veel noodzakelijker geweest zijn, en zal men er alles op alles gezet hebben om het jagerstal voltallig te houden, want jagers waren de bron van eten. En na, met veel geluk wellicht, een deel van de mensen gered te hebben, gewoon door het zorgvuldig verwijderen van botsplinters bij schedelkwetsuren, gemerkt te hebben dat de genezing er beter kwam bij het tijdelijk open zijn en natuurlijk zuiveren van de wonde, zal er wellicht ooit eens eentje geprobeerd hebben de reeds uren en uren bewusteloze te redden, door een gat te boren in de schedel, onder de dikke buil die duidelijk de reden van de bewusteloosheid was... Dingen ontstaan niet zo maar, het zal ook in dat geval wel stapje per stapje gegaan zijn... We zien die schedeltrepanaties niet alleen in onze contreien, maar bijna over gans de wereld van toen... Ook toen werd blijkbaar kennis al doorgegeven. Lang voor er sprake was van geschriften. Misschien was er wel een soort samenkomst van sjamanen? Want net dat waren ook de genezers!

Heb je ooit in een antiekzaak een bootje zien staan, opgetuigd en al, vrucht van de moeizame arbeid van gevangenen van honderden jaren terug? Als je heel nauwkeurig kijkt, dan zie je dat alle touwen in feite gevlochten zijn van hun eigen haren. Mensen die niets hebben, hebben blijkbaar toch mogelijkheden om dingen te doen, die je eigenlijk in eerste instantie voor onmogelijkheid houdt. Dat moeten wij ons veel meer voor ogen houden als wij spreken over de mensen in die tijd ! De fantasie is veel groter en wordt veel meer geprikkeld bij noodzaak!

Dat is een van de dingen die ik nu betreur bij de moderne mensenkinderen in onze maatschappij! Als ze zitten te spelen met hun nintendo, zal dat voor de mensheid veel en veel minder opbrengen, dan het kind dat ergens zit te spelen met vindvoorwerpen, en die zijn eigen fantasie laat overwerk doen...

Maar daar heb ik het al meer dan eens over gehad... Misschien, heel misschien, heb ik u al eens doen nadenken over alternatieven voor wat ze ons telkens voorkauwen, ook al hebben, net zo min als wij, er ook maar een greintje bewijs voor hun "uitleg"....


tot de volgende ?

zondag, mei 17, 2009

Aanslag op Fabiola ? Dader is gekend !

Well....if nobody wants to play Conkers with m...Image by law_keven via Flickr

Gehoord en gelezen dat er een bietekwiet een dreigbrief schreef, waarin hij aankondigde dat hij ons Fabie zou doodschieten met een kruisboog? Omdat ze te veel kostte aan Vlaanderen (brief in het frans...)
Ze moeten niet zoeken naar de vermoedelijke dader, hij heeft zichzelf verraden! Ik las het in de krant! Somers (vld) richt zijn pijlen op CD&V... Wie pijlen zegt, zegt boog, en wie boog zegt kan duiden op een kruisboog! Bovendien is Somers op zich al een kruis voor de vld, dus één en één is nog steeds twee... dader gekend, zaak opgelost...

Nee, alle gekheid op een stokje...Wie zou er nu in hemelsnaam zo'n oud besje als ons Fabie naar het leven willen staan? En veel kosten ? 't Menske werkt nog steeds met dezelfde coiffeur van vijftig jaar geleden, dus wellicht ook aan de overeengekomen prijs van vijftig jaar terug...

Maar ja, dank zij pers en TV is het nu in om aanslagen te plegen op het koningshuis... Want het is ook bij misdaden zo dat woorden wekken, maar voorbeelden trekken. Kijk maar eens naar de grootste misdaden, de meest absurde misdaden, die worden breed uitgesmeerd in krant en TV, en enige tijd nadien krijg je dan herhalingen, soms aan de andere kant van de wereld, maar er zijn er telkens weer die zich geroepen voelen ook in de pers te komen...

Zou het dan niet veel beter zijn, dat we eens overschakelen naar de goed nieuwsberichten? Als ze al die misdaden en dergelijke na doen, wie weet is het even aantrekkelijk om ook de goede dingen na te bootsen, en krijgen we dan eindelijk een waterval van goede dingen te zien!

Stel je voor: antivirusbedrijf cloclo bekent dat hij mensen in dienst heeft die virussen schrijven, om zo de afzet van zijn product te verzekeren. (Dat wordt steevast verteld over bepaalde antivirusbedrijven weet je!)... In navolging bekent Willy Opening dat hij in zijn wereldwijd verspreide computerprogramma's zwakke plaatsen inbouwt, in samenwerking met zijn eigen verkoopdiensten van beveiligingsprogramma's... En ga zo maar door! Alle bedrijven besluiten nu een eindelijk producten te maken zonder ingebouwde zwakheden, zodat ze ook een werkelijke levensduur hebben... Eindelijk nylonkousen zonder ladders, en alle ladders veilig (jammer dat die ene soort net is weggevallen)...

Een werkgever die van zijn overdadige winsten een deel aan zijn arbeiders schenkt, omdat zij mede die winst hebben gemaakt...

Wat een heerlijke wereld zou dat niet worden... en vooral, hoe veel veiliger zou een wereld zijn, met auto's die automatisch de snelheid respecteren, die automatisch afstand houden en stoppen voor hindernissen, die eindelijk geen dode hoek meer hebben...

Een wereld waar een zeep uitgevonden wordt waardoor alle mensen plots een en hetzelfde kleurtje krijgen, een smeerseltje voor rond de ogen waardoor iederen plots dezelfde oogstand krijgt, zodat er op geen enkele manier nog kan gezien worden welk ras er voor je staat... Iedereen gelijk... een overeenkomst tussen alle godsdiensten op aarde om eindelijk eens werkelijk tot een uniforme eredienst te komen zodat ook de haat van de ene godsdienstfanaat tegenover de andere gewoon verdwijnt...

Een wereld waar het geld afgeschaft wordt, en de goederen der aarde voor iedereen beschikbaar worden... Waar iedereen zijn best doet om dingen te maken die nuttig zijn voor iedereen... Politiekers die werkelijk het goede willen voor de medemens... Geen verkiezingen meer maar gewoon dat de besten hun verantwoordelijkheid zo maar op zich nemen...

Kanonnen omsmeden tot ploegscharen, en de leeuw die weit met het lam...
Ach, 't zal wel een droom blijven...
Want in een wereld die allerlei rare dingen als norm stelt, is voor goed niet veel plaats.

Een mens mag zelfs niet meer lachen met die wereld! Kijk maar eens naar de reactie die ik kreeg op dat artikeltje over die blauwe pompoenpitten... Het is erg als een bedrijf waakhonden aanstelt om ook op dergelijke dingen te reageren... Waar zijn we mee bezig ????

Best dat ik niet echt kwaad vertelde over het middel zelf, of ik kreeg nog een proces aangedaan uit de thuisbasis van dat pilletje...

Ach, wat maak ik mij druk...je ziet wel: er zijn mensen voor betaald om zich druk te maken!

tot de volgende ????

zaterdag, mei 16, 2009

De kat van Veerle en de mereljongen in onze tuin!

Josef Block and Gerhart Hauptmann taken around...Image via Wikipedia

Gisterennamiddag zagen wij plots het merelpaar in grote opwinding, uitvallen doende naar een voor ons onzichtbare vijand. Anny ging kijken, en het was de poes van Veerle die (weer eens) nesten kwam roven. Anny jaagde de kat weg, en de merels achtervolgden haar nog een stuk, nijdig in scheervlucht pikkend naar de vluchtende kat.

Anny belde Veerle op dat ze de kat moet binnenhouden, minstens tot de mereljongen "vlug" zijn. Daarna zal het wellicht weer alarmfase één zijn voor het nest van de tortelduifjes, vooral voor het duifje met de manke poot, die hier al enkele jaren woont in onze tuin, en daarna zal het wellicht "de" moment zijn voor de jongen van het winterkoninkje dat druk aan het nestbouwen is in onze clematis. Hoogstwaarschijnlijk zit ook het koppel staartmezen weer in mijn rozenstruik, maar net als vorig jaar zien we die niet, tot het uitvliegen van de jongen... Ik weet niet of er weer mussen en mezen in de nestkastjes zitten, maar die zitten er ieder jaar, dus wellicht ook nu weer.

Met andere woorden, de vogels staan onder protectie, en maken daar druk gebruik van. Zo kun je Anny wel eens betrappen terwijl ze staat te kijven op een koppel eksters, die dolgraag mereljongen zou voederen aan haar eigen jongen... Er is dus ook nog sprake van discriminatie!

Oh ja, er huist in onze laurier ook nog een paar houtduiven. Vroeger zaten die in mijn linde, maar ja, die is geknot, en de langste tak is momenteel zo'n vijf centimeter lang, geef toe, daar verberg je geen houtduif in... (Vanmorgen zat er wel eentje hooghartig de wereld in te kijken, vanop de kortgezaagde stomp van de linde.)

Op het veld voor mijn deur, waren drie dagen geleden nog geen aardappelen (op zijn Maters patoaërs) te zien, maar nu zijn er enkele regenbuien gepasseerd, en plots staan ze daar allemaal vrolijk te pronken met hun friste groen. Gek hoe vlug die dingen plots te voorschijn komen en aan de groei gaan !

Deze namiddag is het voor de tweeling hun grote dag! Ze doen deze namiddag hun plechtige communie, en ontvangen hun vormsel... Deze voormiddag gaan ze naar de kapster om hun haar te fatsoeneren, en dan vol zenuween de uren aftellen voor ze hun nette jurkjes aanmogen en de helden van de dag gaan zijn... Wat is het mooi kind te zijn, maar die vorming is zowat het laatste heldenfeit van je kindsheid, daarna begint men je stillekes aan te bekijken als al iets meer dan kind... Nog niet als volwassene, eerder een toestand van noch mossel noch vis als het ware. Het is ook de tijd van de puberteit (de teit van de pubertijd?), je weet wel, het losworstelen, het trekken en wringen aan de wortels om ooit zelf een plaatsje te zoeken waar je kunt uitgroeien... Iedere keer de jongere er in slaagt de grond wat losser te krijgen rond zijn wortels, komt er een behulpzame volwassene ze netjes weer aanstampen... Heerlijke tijd ???

Ik herinner me nog steeds hoe onbegrepen ik me voelde... en hoe onbegrepen mijn kinderen zich op hun beurt voelden, en hoe zij weer gaan kampen met hun kroost... Het lijkt wel onmogelijk voor een tiener om zich los te trekken van die stomme ouderlijke macht, en voor de ouders is het niet te begrijpen dat die tieners nu eens niet willen verstaan dat het zo en zo hoort, en niet anders. Ik denk dat het altijd een beetje zo is geweest, en wel altijd zo zal blijven... Alhoewel, als je heel oude boeken leest, dan vind je daar geen spoor van terug! Zou de strijd voor eten, voor overleven zo zwaar geweest zijn, dat er gewoon geen plaats en geen tijd was om puber te zijn? Het lijkt er wel wat op...

Het zal wel een feit zijn dat puberaal gedrag ook een luxegedrag is... Ik zie bij de kindsoldaten niets dat wijst op dat puberale, alleen een drang om overleven. Dan zouden we dus heel dankbaar moeten zijn, dat we het zo goed hebben dat die ontworstelingstijd er bij ons wel is !

Eigenlijk zou het vandaag een schitterende zonnedag moeten zijn, een feest voor het oog, passend bij al die opgewonden jongens en meisjes die hun plechtige communie doen...maar de lucht is grijs en zwanger van regen... Het is niet warm te noemen, en het waait fel. Helemaal geen passend weer. Maar misschien zie je in zo'n weer veel beter dat de kinderen op die dag zelf de zonnetjes zijn!

Het is immers zo zalig de held(inn)en van de dag te zijn!

Ken je Hauptmann ? Nee? ik tot voor kort ook niet, maar toch zouden we hem moeten kennen, het is immer één van dat selecte clubje van Nobelprijswinnaars (literatuur). Enkele maanden terug kocht ik eens een hele massa boeken, allemaal van Nobelprijswinnaars, en nu ben ik begonnen aan die boeken. Ik moet eerlijk zijn, het eerste stuk, met de levensbeschrijving en zo sla ik over, ik ga rechtstreeks naar de literatuur als het ware. Hauptmann is onder meer een toneelschrijver, en het was met een beetje weerzin dat ik dan ook begon te lezen...Een toneelstuk is veeleer iets om te zien en te horen dan om te lezen, maar het viel meer dan mee, het is spannend, het is beklijvend! Het eerste toneelstuk heeft als titel: "Wevers", en verhaalt over een opstand van de wevers tegen de textielbaronnen, de mensen zijn zo ten einde raad, dat ze zelfs tegen een legerafdeling in storm lopen, en hen gewoon omver lopen... Je ziet dit uiteraard niet, je maakt het mee vanuit het huis van die oude wever die ondanks alles braaf wil zijn, trouw aan zijn geloof en aan zijn werkgever... Hoe zelfs enkele van zijn kinderen bij de opstandelinge aan sluiten, en hoe plots een verdwaalde kogel door het raam gaat, en de oude wever doodt... Het is prachtig in zijn dialogen! De tegenstelling tussen de gesprekken van de textielbaronnen en de dominee en de dokter staan haaks op het diepe leed bij de uitgehongerde wevers.

Ik weet niet of het toneelstuk ooit is opgevoerd, het is niet zo lang, en het telt een enorm pak spelers... maar het is, ondanks het feit dat het bijna volledig bestaat uit dialogen, heel mooi om lezen. Oh ja, weet jij dat de literatuurprijs niet gemaakt is voor de beste literatuur, maar veel eer voor de meest sociaalbetrokken boeken ????

Kortom, de eerste literatureluurde valt mij enorm mee !

tot de volgende ?

(op de foto zie je rechts Hauptmann)

vrijdag, mei 15, 2009

Kamasoetra voor Katholieken...

Peyton Place (TV series)Image via Wikipedia

Een Poolse monnik schreef een boek vol tips hoe je als katholiek seks kunt beleven... Alles wat vreugde verschaft binnen het huwelijk, verschaft vreugde aan de Heer... maar liefst zonder pil of condoom...
Het boek is in het katholieke Polen meteen uitgegroeid tot een echte bestseller, en de schrijver beweert dat hij niet schrijft dan wat de katholieke kerk voorschrijft of toelaat... Hij heeft ook een website waarop hij op vragen antwoord geeft.

In Polen heeft het de naam van het publiek gekregen: de katholieke Kamasoetra !

Sjongejongejonge... mijn ouders moesten het weten... Ik hoor ons moeder nog vertellen hoe ze van de nonnen in de school geleerd werden hoe ze op een zedige manier hun slaapkledij moesten aan en afdoen, om toch zeker elkaar geen aanstoot te geven... Maar ja, in de schooltijd waren ze uiteraard nog niet getrouwd hé... Ik kreeg in de school seksuele voorlichting in de klas, door een priester. Na de les wist ik nog minder dan ervoor... Het enige nieuwe wat ik leerde was dat er een voorspel was, maar wat dat is of wat dat betekende ??? Dat werd in het ongewisse gelaten, net als heel de rest...Allemaal bedekt met een ondoordringbare "mantel der liefde".

Wij waren onvoorstelbaar dom in die dingen. Nu zie je alles in 't lang en 't breed tijdens het kinderuurtje op TV... Ik overdrijf niet, je moet echt eens in de namiddag kijken naar de tv-programma's, op sommige dagen rol je van het ene bed in het andere. Je ziet er kinderen ter wereld komen in close-up... Ik las in het geniep in de boeken van vader en moeder, als ze niet thuis waren, om een en ander te weten te komen... Veel was het niet, want ik herinner me dat ma of pa eens het boek Peyton Place hadden gekocht, na het zien van de mooie film. Het boek werd bestempeld als vuil! Om de mening van een derde te hebben, kreeg Lambert, een kozijn van ons moeder dat boek ook eens mee, ter keuring... Na enige tijd bracht hij het terug, en bevestigde dat het ook volgens hem een slecht boek was...Moeder trok de lade van de kachel open, en het boek lag vrolijk te branden op de antracietkolen...

Enige tijd geleden zag ik op de rommelmarkt Peyton Place liggen... Ik heb het gekocht, ik wilde eens de normen van mijn ouders kennen... Lag het aan mij? Waren de normen dan zoveel strenger? Ik weet het niet, maar ik vond er geen graten in, niets die me stoorde...

Met andere woorden, er is heel veel veranderd op dat gebied... Vroeger was het lezen over een naakte vrouwenborst al zo goed als doodzonde, nu moet je hele natuurgebieden vermijden wil die borsten niet te zien krijgen, topless alom...

Onlangs zag ik een mailtje, waar in men beelden toonde van in de jaren vijftig van de vorige eeuw, en dezelfde beelden nu... Eén van de foto's was een beeld van de massa gasten op het strand van Oostende... Nu allemaal bikini's en monokini's, en toen zaten alle mensen in hun nette pak op het strand...Hoogstens de kinderen liepen in een zwembroekje rond... foto van 1954...dus toen was ik acht, en kon ik net zo goed ergens op die foto hebben gestaan... Maar dat herinnerde ik mij niet. Ik herinner mij niet dat toendertijd de mensjes heel deftig in net pak op het strand zaten... En ik zat me af te vragen wanneer dan plots de doorbraak naar het zo bloot mogelijk in de zon liggen dan wel doorgebroken was... Ik herinner me dat plots de bikini er is gekomen, en een buurmeisje, Francine had er zo eentje...maar dan waren we zeker al een stuk verder dan 1954 !

We zijn van het ene uiterste in het andere terecht gekomen... niet alleen op dat gebied.
De winkels, waar je alles kon kopen per gewicht, door de winkelmeisjes geschept uit grote bakken en zakken, en netjes afgewogen voor je ogen op de toonbank... Nu alles voorverpakt. in grote hoeveelheden verpakkingsmateriaal waar nu plots weer herrie over gemaakt wordt... Gaan we terug naar af ?

Gek is dat allemaal... Je leest wel eens dat al die dingen in een grote slingerbeweging gaan, dat na verwilderde zeden er weer een tijd van sterke beperkingen volgt, maar heus, met TV en zo, zie ik dat niet zo rap gebeuren... Sex is een verkoopsartikel geworden (moet ik nu niet schrijven VERworden?), en alles, zelfs de meest onzinnige dingen worden als het ware in sex verpakt. Auto's worden gepresenteerd door amper geklede jongedames, maar ook de nieuwe margarine, waar je zo gezond van wordt, wordt door een amper gekleed jong ding, voor de gelegenheid op een weegschaal, gepresenteerd... En alles wordt je voorgespiegeld door mensen die beantwoorden aan de moderne visie op mooie mensjes... Ik zal wel ouderwets wezen, maar als ik daar een jonge dame zie rondhuppelen, in een spannend broekje, en ik zie tussen haar bekkenbeenderen en haar buik, langs weerzij een gleuf niets, dan denk ik eerder aan de hongerlanden dan aan mooi... Rubens is ook mij ietsje te, maar dat schriele, dat is ook niet mijn ding.

Bovendien zie ik dan zo veel van die jongedames die helemaal geen vrouwelijke vorm meer hebben, ze hebben gewoon geen mooie brede heupen meer, maar lijken allemaal net van die opschietende jonge kerels, maar dan met borsten... Nee, laat mij maar lekker ouderwets, met vrouwen die onder meer geschapen zijn voor het krijgen van kinderen...

Nu hebben we dus ook een lekker seksboekje van katholieken huize... Herinner je nog dat Vlaanderen massaal naar Nederland trok om er "vuile boekjes" te kopen? Je moet nu eens rond kijken bij de krantenboer... De hoofdingen en foto's in "degelijke" kranten zijn nu al wel heel "bloot" gekleurd, ik denk dat ons moeder alle kranten zou hebben verboden...

Is het nu beter? Is het nu slechter ?
Ik weet het niet, we zullen wel zien, maar een ding weet ik! De jonge mensen van nu zullen nooit dat plezier kennen van de ontdekkingstocht bij het andere geslacht... Zij hebben alles al lang en breed gezien op TV, niets is nog echt nieuw, nog echt verrassend... Ze weten niet wat ze missen!

tot de volgende ?

donderdag, mei 14, 2009

Viagra versus blauwe pompoenpitten

Viagra is a commercial produced medicine conta...Image via Wikipedia

Te gek om los te lopen !
In Oostenrijk is er een proces geweest (in beroep) om te laten verbieden dat er blauwe pompoenpitten op de markt kwamen, met als reden dat ze te sterk leken op de blauwe Viagrapilletjes...
Viagra heeft gewonnen.
Dus eten we met zijn allen geen blauwe pompoenpitjes meer.

Niet dat het ooit in mij op zou komen om blauwe pompoenpitjes te eten. Ik vind blauw voedsel helemaal niet aantrekkelijk. Het enige blauw dat ik met plezier zou eten zijn enkele liberalen en mannen van de lijst Dedecker (donkerblauw volgens eigen zeggen), rauw tussen mijn boterham, als ontbijt.
Maar wellicht zouden ze me zelfs daar, tussen mijn boterham, niet bevallen.

Nee, heb jij al ooit blauwe pompoenpitjes gezien? Laat staan genuttigd?
Heb je uberhaupt al eens iets echt blauwblauws op je bord gekregen en opgegeten? (Buiten van die snoepjes in alle kleuren die smelten in je mond en niet in je handen?)(Maar die krijg je gewoonlijk ook niet op je bord). Nee, blauw en voeding, dat lijkt helemaal niet smakelijk. Ik moet al zo iets overwinnen als ik van die bloemen in mijn salade zie liggen... Dat lijkt me wel mooi ogen, maar om nu meteen het bruidsboeket ook op te eten???

Viagra is een van die moderne "medicamenten", die naar mijn gevoel helemaal geen medicament zijn, tenzij voor enkele uitzonderlijke gevallen... Voor mij is dat eerder een van die modeproducten. In de huidige tijdsgeest MOET je seksueel aktief blijven, willen of niet, of je hoort gewoon weg niet meer thuis in deze maatschappij. En let op, dat is dan niet uit lust, maar veeleer een plicht! Je moet voldoen aan de norm, en gepensioneerden mogen niet meer oud zijn, moeten dus viriel blijven rondhuppelen met het wapen in de aanslag.

Als een oud koppel nog seksueel aktief is, nou, dan is dat leuk, maar als ze daar geen behoefte aan hebben, dan lijken ze mij net zo gelukkig en tevree. Maar nu MOET het ! Sedert Goedele Lieckens de seks dicteert, moet alles. Je mag niet meer zo maar, nee, iedere gepensioneerde moet minstens zoveel keer in de week een prestatie verrichten, moeder moet, hormonen of niet, het blijven plezant vinden... Dus moet je, als dat niet meer zo hendig vanzelf gaat, maar dat kleine blauwe pilletje slikken, ook al heeft het gevaarlijke bijwerkingen voor het hart. Maar ja, je kunt beter dood zijn dan als tachtigjarige niet meer van de bil te gaan hé ?

Het is erg als de consumptiemaatschappij ons nu ook al seks doet consumeren, maar ja, alles is nu eenmaal een grote markt geworden, ook je eigen intieme leven.

Zelfs al is het niet gezond, zelfs al is het niet echt je ding, je zult en je moet de consumptiemaatschappij dienen, desnoods tot het bittere einde. Soms krijg ik het gevoel dat er meer dan een grote macht achter dit alles schuilt, een macht die tot in het absurde toe produceert, en er desnoods een markt voor creëert... Ik heb heel mijn actief leven vergaderingen gegeven en bijgewoond, en ja, iedereen heeft dan wel eens te kampen met een volle blaas. Vervelend als je daar staat een redevoering te geven, maar je spreekt door en laat niets merken. Nu hebben ze daar een antiplaspil voor gemaakt... Maar dat kan toch niet ? Eerst en vooral het is geen ziekte, ten tweede in geval van te hoge nood zul je toch wel je spreekbeurt even onderbreken en een pauze inlassen...en tenderde, als je dan plots niet meer de drang hebt, waar gaat dat afvalwater dan naartoe, als het niet op de gewone natuurlijke manier je lichaam kan verlaten???
Wat is dan het werkelijke verhaal ? Men had een pil gemaakt, en bij de testen bleek plots dat ze eigenlijk weinig effect had op ziekten, maar wel op het plasgedrag. Wat doe je dan ? De pil in de vuilnisbak kieperen? Welnee! Je creëert bij de mensen de behoefte aan het uitstellen van je plas... en hupsakee, kun je lekker toch die pillen verkopen. (Dit is geen verzonnen verhaal !!!!)

Dat is nu onze maatschappij ten voeten uit!
Steeds weer komen er nieuwe dingen op de markt, er volgen enorme reclamecampagnes, en iedereen WEET nu dat hij zonder dat hebbeding echt niet meer leven kan als volwaardig mens... Een idioot spelletje wordt aan de macht gebracht onder het motto dat je zo nodig je hersenen moet trainen om geen Alzheimer te krijgen... Je krijgt zelfs punten in de vorm van: nu heb je het verstand van een 30-jarige, en ken je alle vragen van buiten, dan zelfs van een vijftienjarige... Die spellen worden je aangepraat als het medicament tegen Alzheimer... Jammer dat je niet terug krijgt van de ziekenkas... Te gek om los te lopen ! Dat zal ieder serieuze geneesheer je kunnen zeggen. Want je hersenen worden heus niet groter door het spelen van spelletjes, en bij Alzheimer krimpen ze ! Letterlijk !

Jaren hebben we de margarine met anticholesterolwerking als het ware de strot ingeduwd gekregen, tot nu plots, heel onwaarschijnlijk, studies beginnen uit te wijzen dat ze veel meer bijwerkingen hebben dan wel goede effecten... en je ziet heel geleidelijk die margarines de publiciteit bijsturen, zachtjes, om vooral niet af te schrikken en verder te kunnen verkopen, bijwerkingen of niet....

Heel, heel lang geleden is er een boek verschenen over de reclamepraktijken: "De verborgen verleiders"... Het boek maakte grote ophef, maar de reclame is er alleen nog wat slimmer, nog wat leper, nog wat gehaaider door geworden...

en wij maar consumeren, viagra en anticholesterol, nintendo en noem maar op... alles voor een voorgespiegelde droomwereld...

droom zacht, moderne mens, en consumeer...consumeer...consumeer....meer...meer...nog meer!

tot de volgende ?