Ik las met héél véél belangstelling dit artikel in Wikipedia...
Us Westvlams is u tale up z'n eigen ! Just gelik 't Zuud afrikoans !
'k wisten da we anders zien dan d'andre ! Mo vele beter hé !
Je moet het maar eens lezen, 't verklaart wel wat van mijn "eigen" woordenschat, nu en dan vind ik gewoon dat dat taaltje van mij het beter uitdrukt dan het ABN
Veel leesgenot en lèèr mo vele bie hé !
2 opmerkingen:
Natuurlijk kun je het in je eigen taaltje beter uitdrukken dan in het algemeen nederlands.
Ik heb datzelfde met het Limburgs.
Onze dialecten hebben veel meer kleur- en temperatuurschakeringen.
Zeg maar eens hardop:
"ik heb geen zin daarin", dat klinkt vinnig en koud.
Zeg dan eens: ik hen gene goesting doa veur", klinkt heel anders hé.
Overigens, zelfs als wij, zijnde opgegroeid met als eerste taal een dialect, "normaal" nederlands babbelen, doen wij dat anders dan bijvoorbeeld een mens uit de noord-nederlandse provincies.
Zachter, gevoeliger.
Enne, ik ben die hoofdletters niet vergeten..............
Limburgs muulke,
Tiens
Ik denk dat dit precies de reden is dat we beter zijn in 10 voor taal en andere taalspelletjes, we hebben naast het nederlands nog een hele massa woorden die zij niet eens kennen !!!
Een reactie posten